Ti ćeš Se - Prevod Na Danski

Prevod od "ti ćeš se" do Danski

Prevodi:

du vender

Tata, ti ćeš se morati potruditi za prvi ples sa Carole.

Du skal igennem første dans med Carole.

Ti ćeš se pobrinuti da se to ne dogodi, ne?

Det vil du sørge for ikke sker. Det er dit job, ikke?

Rudolph, ti ćeš se biti redu, Rudolph.

Du skal nok klare den, Rudolph.

A ti ćeš se boriti joj zauvijek?

Vil du kæmpe for hende for evigt?

Ti ćeš se da mi pomogne da ih spasi.

Du må hjælpe mig med at redde dem.

Taj čovjek je više puta spasio živote a ti ćeš se ga napasti?

Han har reddet vores liv flere gange, og du vil dræbe ham.

Pauline, ti ćeš se bude... dio svega što ima veze s ovim obitelj kreće prema naprijed.

Pauline, du vil være en del af alt hvad der sker for familien i fremtiden.

A ti ćeš se pobrinuti da dođemo tamo i natrag bez problema.

Du skal sørge for, vi kommer derhen og tilbage, uden problemer.

Sjeban sam, motor mi je sjeban, a ti ćeš se vratiti jer si dužan.

Både jeg og min cykel er smadret. Du skal tilbage, fordi du skylder.

Ali Ti ćeš se, Gospode, smejati njima i posramiti sve ove narode.

Men du, o HERRE, du ler ad dem, du spotter alle Folk,

Vijaćeš ih, i vetar će ih odneti i vihor će ih rasuti, a ti ćeš se veseliti u Gospodu i hvalićeš se Svecem Izrailjevim.

du kaster dem, Vinden tager dem, Stormen hvirvler dem bort. Men du skal juble i HERREN, rose dig af Israels Hellige.

I oni će se prozvati narod sveti, iskupljenici Gospodnji; a ti ćeš se prozvati: traženi, grad neostavljeni.

De skal kaldes: det hellige Folk, HERRENs genløste, og du: den søgte, en By, som ej er forladt.

I ti ćeš se satrti medju neobrezanima, i ležaćeš kod pobijenih mačem.

Også du skal ligge knust imellem de uomskårne, blandt de sværdslagne.

I ti ćeš se opiti i krićeš se, i ti ćeš tražiti zaklon od neprijatelja.

Også du skal drikke og synke i Afmagt, også du skal søge i Ly for Fjenden.

A Isus pogledavši na nj reče: Ti si Simon, sin Jonin; ti ćeš se zvati Kifa, koje znači Petar.

Jesus så på ham og sagde: "Du er Simon, Johannes's Søn; du skal hedde Kefas" (det er udlagt: Petrus).

3.1791501045227s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?